Génesis 1:24
Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תֹּוצֵ֨א | יצא | produzca | 3318 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֜רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נֶ֤פֶשׁ | נֶפֶשׁ | aliento de | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חַיָּה֙ | חַי | vida | 2416 | adjetivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִינָ֔הּ | מִין | su especie | 4327 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּהֵמָ֥ה | בְּהֵמָה | ganado | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֶ֛מֶשׂ | רֶמֶשׂ | reptiles | 7431 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַֽיְתֹו־ | חַיָּה | animal de | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֶ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִינָ֑הּ | מִין | su especie | 4327 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כֵֽן׃ | כֵּן | así | 3651 | adverbio |