Génesis 22:10
Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֤ח | שׁלח | extendió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָם֙ | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | ** | 853 | preposición |
| יָדֹ֔ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֖ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | ** | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּאֲכֶ֑לֶת | מַאֲכֶלֶת | cuchillo | 3979 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁחֹ֖ט | שׁחט | degollar | 7820 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | ** | 853 | preposición |
| בְּנֹֽו׃ | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |