Génesis 36:12
Y Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec; estos son los hijos de Ada, mujer de Esaú.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִמְנַ֣ע׀ | תִּמְנָע | Timma | 8555 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָיְתָ֣ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| פִילֶ֗גֶשׁ | פִּלֶגֶשׁ | concubina | 6370 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֶֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֱלִיפַז֙ | אֱלִיפַז | Elifaz | 464 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵשָׂ֔ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֥לֶד | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לֶ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֱלִיפַ֖ז | אֱלִיפַז | Elifaz | 464 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֲמָלֵ֑ק | עֲמָלֵק | Amalec; | 6002 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֕לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עָדָ֖ה | עָדָה | Ada | 5711 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֵ֥שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֵשָֽׂו׃ | עֵשָׂו | Esaú. | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |