Génesis 36:24
Y los hijos de Zibeón fueron Aja y Aná. Este Aná es el que descubrió manantiales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צִבְעֹ֖ון | צִבְעֹון | Zibeón | 6649 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַיָּ֣ה | אַיָּה | Aja | 345 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲנָ֑ה | עֲנָה | Aná, | 6034 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | éste | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| עֲנָ֗ה | עֲנָה | Aná | 6034 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מָצָ֤א | מצא | halló | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יֵּמִם֙ | יֵמִם | manantiales | 3222 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֔ר | מִדְבָּר | desierto, | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְעֹתֹ֥ו | רעה | su apacentar | 7462 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲמֹרִ֖ים | חֲמֹור | asnos | 2543 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צִבְעֹ֥ון | צִבְעֹון | Zibeón | 6649 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִֽיו׃ | אָב | su padre. | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |