Génesis 36:5
Y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré; estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אָהֳלִֽיבָמָה֙ | אָהֳלִיבָמָה | Aholibama | 173 | nombre propio femenino singular absoluto |
| יָֽלְדָ֔ה | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְע֥וּשׁ | יְעוּשׁ | Jesús | 3266 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יַעְלָ֖ם | יַעְלָם | Jaalam | 3281 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| קֹ֑רַח | קֹרַח | Coré, | 7141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֚לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֵשָׂ֔ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יֻלְּדוּ־ | ילד | fueron nacidos | 3205 | verbo pu“al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כְּנָֽעַן׃ | כְּנַעַן | Canaán. | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |