Génesis 4:18
Y a Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּוָּלֵ֤ד | ילד | le nació | 3205 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֲנֹוךְ֙ | חֲנֹוךְ | Enoch | 2585 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עִירָ֔ד | עִירָד | Irad | 5897 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| עִירָ֕ד | עִירָד | Irad | 5897 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָלַ֖ד | ילד | engendró | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מְחֽוּיָאֵ֑ל | מְחוּיָאֵל | Mehujael | 4232 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְחִיּיָאֵ֗ל | מְחִיּיָאֵל | Mehujael | 4232 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָלַד֙ | ילד | engendró | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מְת֣וּשָׁאֵ֔ל | מְתוּשָׁאֵל | Metusael | 4967 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְתוּשָׁאֵ֖ל | מְתוּשָׁאֵל | Metusael | 4967 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָלַ֥ד | ילד | engendró | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| לָֽמֶךְ׃ | לֶמֶךְ | Lamech | 3929 | nombre propio masculino singular absoluto |