Génesis 9:18
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽהְי֣וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נֹ֗חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los (que) | 9006 | conjunción |
| יֹּֽצְאִים֙ | יצא | saliendo | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תֵּבָ֔ה | תֵּבָה | arca | 8392 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׁ֖ם | שֵׁם | Sem | 8035 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָ֣ם | חָם | Cam | 2526 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָ֑פֶת | יֶפֶת | Jafet | 3315 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָ֕ם | חָם | Cam | 2526 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| אֲבִ֥י | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְנָֽעַן׃ | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |