Habacuc 3:4
Y el resplandor fue como la luz; Rayos brillantes salían de su mano, Y allí estaba escondido su poder.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נֹ֨גַהּ֙ | נֹגַהּ | esplendor | 5051 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כָּ | כְּ | como la | 9002 | preposición |
| אֹ֣ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תִּֽהְיֶ֔ה | היה | fue | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| קַרְנַ֥יִם | קֶרֶן | rayos | 7161 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדֹ֖ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֑ו | לְ | para Él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| חֶבְיֹ֥ון | חֶבְיֹון | escondite de | 2253 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֻזֹּֽו׃ | עֹז | su poder | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |