Josué 18:2
Pero habían quedado de los hijos de Israel siete tribus a las cuales aún no habían repartido su posesión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּוָּֽתְרוּ֙ | יתר | habían quedado | 3498 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בִּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | quien | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חָלְק֖וּ | חלק | había recibido | 2505 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נַֽחֲלָתָ֑ם | נַחֲלָה | su heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שִׁבְעָ֖ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁבָטִֽים׃ | שֵׁבֶט | tribus | 7626 | sustantivo masculino plural absoluto |