Josué 21:42
Y estas ciudades estaban apartadas la una de la otra, cada cual con sus ejidos alrededor de ella; así fue con todas estas ciudades.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ | היה | estaban | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֣ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִגְרָשֶׁ֖יהָ | מִגְרָשׁ | sus ejidos | 4054 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| סְבִיבֹתֶ֑יהָ | סָבִיב | a su alrededor | 5439 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כֵּ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָרִ֥ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵֽלֶּה׃ ס | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |