Josué 24:25
Entonces Josué hizo pacto con el pueblo el mismo día, y les dio estatutos y leyes en Siquem.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּכְרֹ֨ת | כרת | cortó | 3772 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֧עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּרִ֛ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | con | 9003 | preposición |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֑וּא | הוּא | aquél | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֛ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֹ֥ק | חֹק | estatutos | 2706 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּ֖ט | מִשְׁפָּט | leyes | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁכֶֽם׃ | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |