Josué 6:1
Ahora, Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie entraba ni salía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ירִיחֹו֙ | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| סֹגֶ֣רֶת | סגר | cerrada | 5462 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְסֻגֶּ֔רֶת | סגר | cerrada | 5462 | verbo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֥ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| יֹוצֵ֖א | יצא | quien saliese | 3318 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בָּֽא׃ ס | בוא | quien entrase | 935 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |