Levítico 11:13
Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el azor,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֵ֨לֶּה֙ | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| תְּשַׁקְּצ֣וּ | שׁקץ | detestaréis | 8262 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹ֔וף | עֹוף | ave | 5775 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵאָכְל֖וּ | אכל | comeréis | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שֶׁ֣קֶץ | שֶׁקֶץ | detestable | 8263 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֵ֑ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֨שֶׁר֙ | נֶשֶׁר | anguila | 5404 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פֶּ֔רֶס | פֶּרֶס | buitre | 6538 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָזְנִיָּֽה׃ | עָזְנִיָּה | azor | 5822 | sustantivo femenino singular absoluto |