Levítico 11:39
Y si algún animal que tuviereis para comer muriere, el que tocare su cadáver será inmundo hasta la noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִ֤י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| יָמוּת֙ | מות | muere | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֔ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הִ֥יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אָכְלָ֑ה | אָכְלָה | alimento | 402 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֹּגֵ֥עַ | נגע | que toque | 5060 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נִבְלָתָ֖הּ | נְבֵלָה | su cadáver | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יִטְמָ֥א | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָֽרֶב׃ | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |