Levítico 11:8
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּשָׂרָם֙ | בָּשָׂר | su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹאכֵ֔לוּ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נִבְלָתָ֖ם | נְבֵלָה | su cadáver | 5038 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִגָּ֑עוּ | נגע | tocaréis | 5060 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| טְמֵאִ֥ים | טָמֵא | inmundos | 2931 | adjetivo masculino plural absoluto |
| הֵ֖ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| לָכֶֽם׃ | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |