Levítico 13:44
leproso es, es inmundo, y el sacerdote lo declarará luego inmundo; en su cabeza tiene la llaga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִישׁ־ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צָר֥וּעַ | צרע | leproso | 6879 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| טָמֵ֣א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֑וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| טַמֵּ֧א | טמא | declarar inmundo | 2930 | adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יְטַמְּאֶ֛נּוּ | טמא | le declarará inmundo | 2930 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רֹאשֹׁ֥ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִגְעֹֽו׃ | נֶגַע | su llaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |