Levítico 13:7
Pero si se extendiere la erupción en la piel después que él se mostró al sacerdote para ser limpio, deberá mostrarse otra vez al sacerdote.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| פָּשֹׂ֨ה | פשׂה | esparcir | 6581 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תִפְשֶׂ֤ה | פשׂה | se esparce | 6581 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּסְפַּ֨חַת֙ | מִסְפַּחַת | erupción | 4556 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹ֔ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחֲרֵ֧י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| הֵרָאֹתֹ֛ו | ראה | mostrale | 7200 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טָהֳרָתֹ֑ו | טָהֳרָה | su purificación | 2893 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִרְאָ֥ה | ראה | comparecerá | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| שֵׁנִ֖ית | שֵׁנִי | otra vez | 8145 | adverbio femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | ante | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |