Levítico 14:10
El día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha, y tres décimas de efa de flor de harina para ofrenda amasada con aceite, y un log de aceite.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁמִינִ֗י | שְׁמִינִי | octavo | 8066 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יִקַּ֤ח | לקח | traerá | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁנֵֽי־ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| כְבָשִׂים֙ | כֶּבֶשׂ | corderos | 3532 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּמִימִ֔ים | תָּמִים | perfectos | 8549 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַבְשָׂ֥ה | כִּבְשָׂה | cordera | 3535 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֛ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁנָתָ֖הּ | שָׁנָה | su año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תְּמִימָ֑ה | תָּמִים | perfecta | 8549 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֶשְׂרֹנִ֗ים | עִשָּׂרֹון | décimas | 6241 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סֹ֤לֶת | סֹלֶת | harina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִנְחָה֙ | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּלוּלָ֣ה | בלל | mezclada | 1101 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֶּׁ֔מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥ג | לֹג | log | 3849 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָֽׁמֶן׃ | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |