Levítico 14:13
Y degollará el cordero en el lugar donde se degüella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario; porque como la víctima por el pecado, así también la víctima por la culpa es del sacerdote; es cosa muy sagrada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁחַ֣ט | שׁחט | degollará | 7820 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֶּ֗בֶשׂ | כֶּבֶשׂ | cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ֠ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְקֹום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | a él | 834 | conjunción |
| יִשְׁחַ֧ט | שׁחט | por culpa | 7820 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַטָּ֛את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָ֖ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְקֹ֣ום | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֡י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כַּ֠ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חַטָּאת | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָשָׁ֥ם | אָשָׁם | culpa | 817 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָֽדָשִׁ֖ים | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |