Levítico 15:30
y el sacerdote hará del uno ofrenda por el pecado, y del otro holocausto; y la purificará el sacerdote delante de Jehová del flujo de su impureza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂ֤ה | עשׂה | sacrificará | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֣ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חַטָּ֔את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עֹלָ֑ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִפֶּ֨ר | כפר | expiará | 3722 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֤יהָ | עַל | por ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֙ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| זֹּ֖וב | זֹוב | flujo de | 2101 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טֻמְאָתָֽהּ׃ | טֻמְאָה | su inmundicia | 2932 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |