Levítico 18:9
La desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera, su desnudez no descubrirás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֶרְוַ֨ת | עֶרְוָה | desnudez de | 6172 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲחֹֽותְךָ֤ | אָחֹות | tu hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִ֨יךָ֙ | אָב | tu padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִמֶּ֔ךָ | אֵם | tu madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֹולֶ֣דֶת | מֹולֶדֶת | nacida de | 4138 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בַּ֔יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| מֹולֶ֣דֶת | מֹולֶדֶת | nacida de | 4138 | sustantivo femenino singular constructivo |
| ח֑וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְגַלֶּ֖ה | גלה | descubrirás | 1540 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֶרְוָתָֽן׃ ס | עֶרְוָה | su desnudez | 6172 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |