Levítico 20:21
Y el que tomare la mujer de su hermano, comete inmundicia; la desnudez de su hermano descubrió; sin hijos serán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִקַּ֛ח | לקח | tome | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֵ֥שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָחִ֖יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִדָּ֣ה | נִדָּה | impureza | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִ֑וא | הִיא | esto | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| עֶרְוַ֥ת | עֶרְוָה | desnudez de | 6172 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָחִ֛יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גִּלָּ֖ה | גלה | descubrió | 1540 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲרִירִ֥ים | עֲרִירִי | sin hijos | 6185 | adjetivo masculino plural absoluto |
| יִהְיֽוּ׃ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |