Levítico 20:7
Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם | קדשׁ | os santificaréis | 6942 | verbo hitpa“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הְיִיתֶ֖ם | היה | seréis | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| קְדֹשִׁ֑ים | קָדֹושׁ | santos | 6918 | adjetivo masculino plural absoluto |
| כִּ֛י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | אֱלֹהִים | vuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |