Levítico 23:2
Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes de Jehová, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דַּבֵּ֞ר | דבר | habla | 1696 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמַרְתָּ֣ | אמר | di | 559 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֲלֵהֶ֔ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֹועֲדֵ֣י | מֹועֵד | fiestas de | 4150 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תִּקְרְא֥וּ | קרא | proclamaréis | 7121 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֹתָ֖ם | אֵת | ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִקְרָאֵ֣י | מִקְרָא | asambleas | 4744 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֹ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santas | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֥לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| הֵ֖ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| מֹועֲדָֽי׃ | מֹועֵד | mis fiestas | 4150 | sustantivo masculino plural absoluto |