Levítico 23:20
Y el sacerdote los presentará como ofrenda mecida delante de Jehová, con el pan de las primicias y los dos corderos; serán cosa sagrada a Jehová para el sacerdote.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵנִ֣יף | נוף | mecerá | 5130 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֣ן׀ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹתָ֡ם | אֵת | a ellas | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַל֩ | עַל | con | 5921 | preposición |
| לֶ֨חֶם | לֶחֶם | pan de | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בִּכּוּרִ֤ים | בִּכּוּרִים | primicias | 1061 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּנוּפָה֙ | תְּנוּפָה | ofenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| שְׁנֵ֖י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| כְּבָשִׂ֑ים | כֶּבֶשׂ | corderos | 3532 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קֹ֛דֶשׁ | קֹדֶשׁ | ofrendas sagradas | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְי֥וּ | היה | son | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |