Levítico 25:54
Y si no se rescatare en esos años, en el año del jubileo saldrá, él y sus hijos con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִגָּאֵ֖ל | גאל | es redimido | 1350 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יָצָא֙ | יצא | saldrá | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַ֣ת | שָׁנָה | año de | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּבֵ֔ל | יֹובֵל | jubileo | 3104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֥יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִמֹּֽו׃ | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |