Levítico 27:11
Si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם֙ | אִם | si | 518 | conjunción |
| כָּל־ | כֹּל | algún | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּהֵמָ֣ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| טְמֵאָ֔ה | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֲ֠שֶׁר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַקְרִ֧יבוּ | קרב | deben ofrecer | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֛נָּה | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| קָרְבָּ֖ן | קָרְבָּן | ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הֶֽעֱמִ֥יד | עמד | presentará | 5975 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֖ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |