Levítico 27:3
En cuanto al varón de veinte años hasta sesenta, lo estimarás en cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֤ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֶרְכְּךָ֙ | עֵרֶךְ | tu valor | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּכָ֔ר | זָכָר | varón | 2145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֶּן֙ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׁשִּׁ֣ים | שֵׁשׁ | sesenta | 8337 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֶרְכְּךָ֗ | עֵרֶךְ | tu valor | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חֲמִשִּׁ֛ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֶׁ֥קֶל | שֶׁקֶל | siclo de | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֶּ֖סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֶׁ֥קֶל | שֶׁקֶל | siclo de | 8255 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |