Levítico 3:15
los dos riñones, la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de sobre el hígado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | ambos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | lo | 9006 | artículo |
| כְּלָיֹ֔ת | כִּלְיָה | riñones | 3629 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֵ֨לֶב֙ | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עֲלֵהֶ֔ן | עַל | sobre ellas | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּסָלִ֑ים | כֶּסֶל | ijares | 3689 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יֹּתֶ֨רֶת֙ | יֹתֶרֶת | cubierta | 3508 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כָּבֵ֔ד | כָּבֵד | hígado | 3516 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּלָיֹ֖ת | כִּלְיָה | riñones | 3629 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יְסִירֶֽנָּה׃ | סור | la quitará | 5493 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |