Levítico 4:10
de la manera que se quita del buey del sacrificio de paz; y el sacerdote la hará arder sobre el altar del holocausto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יוּרַ֔ם | רום | se quita | 7311 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שֹּׁ֖ור | שֹׁור | buey de | 7794 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֶ֣בַח | זֶבַח | sacrificio de | 2077 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׁלָמִ֑ים | שֶׁלֶם | paces | 8002 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְטִירָם֙ | קטר | las quemará | 6999 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִזְבַּ֥ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָֽה׃ | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |