Levítico 4:23
luego que conociere su pecado que cometió, presentará por su ofrenda un macho cabrío sin defecto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹֽו־ | אֹו | cuando | 176 | conjunción |
| הֹודַ֤ע | ידע | sea conocido | 3045 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלָיו֙ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חַטָּאתֹ֔ו | חַטָּאת | su pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חָטָ֖א | חטא | pecó | 2398 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּ֑הּ | בְּ | por ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הֵבִ֧יא | בוא | traerá | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קָרְבָּנֹ֛ו | קָרְבָּן | su ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׂעִ֥יר | שָׂעִיר | macho cabrío de | 8163 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִזִּ֖ים | עֵז | cabras | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| זָכָ֥ר | זָכָר | macho | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תָּמִֽים׃ | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |