Levítico 6:30
Mas no se comerá ninguna ofrenda de cuya sangre se metiere en el tabernáculo de reunión para hacer expiación en el santuario; al fuego será quemada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַטָּ֡את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יוּבָ֨א | בוא | es llevada | 935 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דָּמָ֜הּ | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֹ֧הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֛ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַפֵּ֥ר | כפר | expiar | 3722 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֹּ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | lugar santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֵאָכֵ֑ל | אכל | se comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תִּשָּׂרֵֽף׃ פ | שׂרף | se quemará | 8313 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |