Levítico 7:2
En el lugar donde degüellan el holocausto, degollarán la víctima por la culpa; y rociará su sangre alrededor sobre el altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְקֹ֗ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִשְׁחֲטוּ֙ | שׁחט | degollaron | 7820 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ֣ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹלָ֔ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִשְׁחֲט֖וּ | שׁחט | degollarán | 7820 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָשָׁ֑ם | אָשָׁם | culpa | 817 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| דָּמֹ֛ו | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִזְרֹ֥ק | זרק | rociará | 2236 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֖חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |