Levítico 7:38
la cual mandó Jehová a Moisés en el monte de Sinaí, el día que mandó a los hijos de Israel que ofreciesen sus ofrendas a Jehová, en el desierto de Sinaí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֧ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִינָ֑י | סִינַי | Sinaí | 5514 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֨ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צַוֹּתֹ֜ו | צוה | su ordenar | 6680 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַקְרִ֧יב | קרב | traer | 7126 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קָרְבְּנֵיהֶ֛ם | קָרְבָּן | sus ofrendas | 7133 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִדְבַּ֥ר | מִדְבָּר | desierto de | 4057 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִינָֽי׃ פ | סִינַי | Sinaí | 5514 | nombre propio desconocido singular absoluto |