Levítico 8:2
Toma a Aarón y a sus hijos con él, y las vestiduras, el aceite de la unción, el becerro de la expiación, los dos carneros, y el canastillo de los panes sin levadura;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קַ֤ח | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בָּנָ֣יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אִתֹּ֔ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בְּגָדִ֔ים | בֶּגֶד | vestiduras | 899 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֶׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | aceite de | 8081 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּשְׁחָ֑ה | מִשְׁחָה | unción | 4888 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פַּ֣ר | פַּר | novillo de | 6499 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חַטָּ֗את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁנֵ֣י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵילִ֔ים | אַיִל | carneros | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| סַ֥ל | סַל | canasta de | 5536 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּצֹּֽות׃ | מַצָּה | ázimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |