Levítico 8:26
Y del canastillo de los panes sin levadura, que estaba delante de Jehová, tomó una torta sin levadura, y una torta de pan de aceite, y una hojaldre, y lo puso con la grosura y con la espaldilla derecha.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | el | 4480 | preposición |
| סַּ֨ל | סַל | cesto de | 5536 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּצֹּ֜ות | מַצָּה | ázimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ֠קַח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חַלַּ֨ת | חַלָּה | torta de | 2471 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַצָּ֤ה | מַצָּה | ázimo | 4682 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַת֙ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַלַּ֨ת | חַלָּה | torta de | 2471 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לֶ֥חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שֶׁ֛מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַחַ֖ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָקִ֣יק | רָקִיק | hojaldre | 7550 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֑ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨שֶׂם֙ | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ֣ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲלָבִ֔ים | חֵלֶב | trozos de grasa | 2459 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| שֹׁ֥וק | שֹׁוק | muslo de | 7785 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּמִֽין׃ | יָמִין | derecho | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |