Levítico 8:9
Después puso la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra, en frente, puso la lámina de oro, la diadema santa, como Jehová había mandado a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥שֶׂם | שׂים | colocó | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּצְנֶ֖פֶת | מִצְנֶפֶת | mitra | 4701 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹאשֹׁ֑ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַֽל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּצְנֶ֜פֶת | מִצְנֶפֶת | mitra | 4701 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| מ֣וּל | מוּל | frente de | 4136 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּנָ֗יו | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵ֣ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| צִ֤יץ | צִיץ | placa de | 6731 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָב֙ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֵ֣זֶר | נֵזֶר | diadema | 5145 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קֹּ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santa | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |