Levítico 9:17
Ofreció asimismo la ofrenda, y llenó de ella su mano, y la hizo quemar sobre el altar, además del holocausto de la mañana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְרֵב֮ | קרב | trajo | 7126 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּנְחָה֒ | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמַלֵּ֤א | מלא | llenó | 4390 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַפֹּו֙ | כַּף | su mano | 3709 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּ֔נָּה | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְטֵ֖ר | קטר | quemó | 6999 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| לְּ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בַ֖ד | בַּד | además de | 905 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹלַ֥ת | עֹלָה | holocausto de | 5930 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בֹּֽקֶר׃ | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |