Proverbios 1:5
Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשְׁמַ֣ע | שׁמע | oirá | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חָ֭כָם | חָכָם | sabio | 2450 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹ֣וסֶף | יסף | ampliará | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֶ֑קַח | לֶקַח | doctrina | 3948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָבֹ֗ון | בין | inteligente | 995 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| תַּחְבֻּלֹ֥ות | תַּחְבֻּלֹות | habilidad | 8458 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יִקְנֶֽה׃ | קנה | adquirirá | 7069 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |