Proverbios 1:8
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁמַ֣ע | שׁמע | oye | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ֭נִי | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מוּסַ֣ר | מוּסָר | corrección de | 4148 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָבִ֑יךָ | אָב | tu padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ | נטשׁ | abandones | 5203 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| תֹּורַ֥ת | תֹּורָה | instrucción de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִמֶּֽךָ׃ | אֵם | tu madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |