Proverbios 11:1
El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֹאזְנֵ֣י | מֹאזְנַיִם | balanza | 3976 | sustantivo masculino dual constructivo |
| מִ֭רְמָה | מִרְמָה | falsa | 4820 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תֹּועֲבַ֣ת | תֹּועֵבָה | abominación | 8441 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֶ֖בֶן | אֶבֶן | peso | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁלֵמָ֣ה | שָׁלֵם | exacto | 8003 | adjetivo femenino singular absoluto |
| רְצֹונֹֽו׃ | רָצֹון | su deleite | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |