Proverbios 3:15
Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְקָ֣רָה | יָקָר | preciosa | 3368 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הִ֭יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | más | 4480 | preposición |
| פְּנִינִ֑ים | פְּנִינִים | que los corales | 6443 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲ֝פָצֶ֗יךָ | חֵפֶץ | lo que deseas | 2656 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִֽשְׁווּ־ | שׁוה | se compara | 7737 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בָֽהּ׃ | בְּ | con ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |