Proverbios 3:18
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, Y bienaventurados son los que la retienen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵץ־ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַיִּ֣ים | חַיִּים | de vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הִ֭יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַּחֲזִיקִ֣ים | חזק | que echan mano | 2388 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּ֑הּ | בְּ | de ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹמְכֶ֥יהָ | תמך | los que la asen con fuerza | 8551 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מְאֻשָּֽׁר׃ פ | אשׁר | dichosos | 833 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |