Proverbios 3:21
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ֭נִי | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יָלֻ֣זוּ | לוז | se aparten | 3868 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֵינֶ֑יךָ | עַיִן | tus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נְצֹ֥ר | נצר | guarda | 5341 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| תֻּ֝שִׁיָּ֗ה | תּוּשִׁיָּה | prudencia | 8454 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְזִמָּֽה׃ | מְזִמָּה | discreción | 4209 | sustantivo femenino singular absoluto |