Proverbios 5:16
¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָפ֣וּצוּ | פוץ | ¿se dispersarán | 6327 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מַעְיְנֹתֶ֣יךָ | מַעְיָן | tus manantiales | 4599 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| ח֑וּצָה | חוּץ | afuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְחֹבֹ֗ות | רְחֹב | calles | 7339 | sustantivo femenino plural absoluto |
| פַּלְגֵי־ | פֶּלֶג | corrientes | 6388 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | de agua? | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |