Proverbios 5:3
Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| נֹ֣פֶת | נֹפֶת | miel | 5317 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּ֭טֹּפְנָה | נטף | destilan | 5197 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| שִׂפְתֵ֣י | שָׂפָה | labios | 8193 | sustantivo femenino dual constructivo |
| זָרָ֑ה | זָר | de extraña | 2214 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָלָ֖ק | חָלָק | suave | 2509 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | más | 4480 | preposición |
| שֶּׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | que el aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חִכָּֽהּ׃ | חֵךְ | su paladar | 2441 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |