Proverbios 7:15
Por tanto, he salido a encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֭ן | כֵּן | eso | 3651 | adverbio |
| יָצָ֣אתִי | יצא | he salido | 3318 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קְרָאתֶ֑ךָ | קרא | encontrarte | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שַׁחֵ֥ר | שׁחר | buscar con ansia | 7836 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| פָּ֝נֶ֗יךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶמְצָאֶֽךָּ׃ | מצא | te he hallado | 4672 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |