Proverbios 7:5
Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמָרְךָ | שׁמר | que te guarden | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִשָּׁ֣ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זָרָ֑ה | זָר | extraña | 2214 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מִ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נָּכְרִיָּ֗ה | נָכְרִי | extranjera | 5237 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲמָרֶ֥יהָ | אֵמֶר | sus dichos | 561 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| הֶחֱלִֽיקָה׃ | חלק | que lisonjea | 2505 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona femenino singular |