Proverbios 8:13
El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, el mal camino, Y la boca perversa, aborrezco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִֽרְאַ֣ת | יִרְאָה | temor | 3374 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָה֮ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְֽׂנֹ֫את | שׂנא | odiar | 8130 | sustantivo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| רָ֥ע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גֵּ֘אָ֤ה | גֵּאָה | orgullo | 1344 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גָאֹ֨ון׀ | גָּאֹון | arrogancia | 1347 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רָ֭ע | רַע | malo | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִ֨י | פֶּה | boca | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תַהְפֻּכֹ֬ות | תַּהְפֻּכֹות | de perversidades | 8419 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׂנֵֽאתִי׃ | שׂנא | odio | 8130 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |