Proverbios 8:17
Yo amo a los que me aman, Y me hallan los que temprano me buscan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲ֭נִי | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֹהֲבַ֣י | אהב | a que me aman | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֵהָ֑ב | אהב | amo | 157 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְשַׁחֲרַ֗י | שׁחר | que me buscan con afán | 7836 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| יִמְצָאֻֽנְנִי׃ | מצא | me hallarán | 4672 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |